Diger etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Diger etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

9 Temmuz 2015 Perşembe

Australian National Anthem: Avustralya'nın Milli Marşı

Bugün Avustralya milli marşından bahsediyor ve onunla ilgili paylaşımlar yapıyor olacağım.

Advance Australia Fair 1984'de Avustralya ülkesinin milli marşı olarak ilan edilmiştir. Asıl 4 kıtalık kompozisyonu 1878'de Peter Dodds McCormack tarafından ortaya çıkarılmıştır.

1973 yılında milli marş için iki aşamali bir yarışma ilan edilmiştir. Bu yarışmanın ilkine 1400, ikincisine ise 1200 katılım olmuştur. Ancak bunların hiç biri yeterince beğenilmemiş ve marşın 'Waltzing Matilda', 'Advance Australia Fair' ve 'Song of Australia' şarkılarından seçilmesi gerektiğine karar verilmiştir. Oylamada birinci sırayı Advance Australia Fair ve ikinciliği de Waltzing Matilda almıştır.

1974'te 'Advance Australia Fair' marş olarak kabul edilmiş fakat 1976'da tekrar 'God Save The Queen' ile değiştirilmiştir. Ancak, 1977'de tekrar bir oylama yapılmış, yine 'Advance Australia Fair' öncülüğü alınca, birkaç sene sonrasında sadece iki kıtası alınarak ve küçük degişiklikler yapılarak 19/04/1984 tarihinde tekrar milli marş olarak kabul ve ilan edilmiştir.

Aşağıda sizinle Avustralya milli marşını dinleyebileceğiniz bir videonun yanısıra marşın sözleri ve PDF seçenekleri bulunmakta. Dilediğinizi seçebilirsiniz.



  ADVANCE AUSTRALIA FAIR

Australians all let us rejoice, 
For we are young and free; 
We’ve golden soil and wealth for toil; 
Our home is girt by sea; Our land abounds in nature’s gifts 
Of beauty rich and rare; 
In history’s page, let every stage 
Advance Australia Fair. 
In joyful strains then let us sing, 
Advance Australia Fair. 

Beneath our radiant Southern Cross 
We’ll toil with hearts and hands; 
To make this Commonwealth of ours 
Renowned of all the lands; 
For those who’ve come across the seas 
We’ve boundless plains to share; 
With courage let us all combine 
To Advance Australia Fair. 
In joyful strains then let us sing, 
Advance Australia Fair.

Source

Avustralya'nın milli marşını PDF dosyası olarak görmek yahut çıktısını almak isterseniz, buraya tıklayabilirsiniz. 

27 Mayıs 2015 Çarşamba

Mesajlarda ve İnternette Kullanılan Kısaltmalar

Bazı sıklıkla karşılaşılan kısaltmalar ve anlamları şunlardır:

u: You (sen/siz)
c: See (görmek)
4: for (için)
2: to
2nite/2NTE: tonight (bu akşam)
l8r: later (sonra)
xx: kiss kiss (öpücük öpücük)
addy: address (adres)
lol: laughing out loud (kahkaha atmak)
m8: mate (arkadaş)
ur: your (sizin/senin)
admin: administrator (yönetici/sorumlu kişi/idareci)
ASAP: as soon as possible (acilen, ilk firsatta)
b4: before (önce, öncesinde)
r u : are you
AKA/aka: also known as (...şekilde de/olarak da bilinir)
atm: at the moment (şu anda)
b: be (olmak)
B2B: business to business (işten işe/şirketten şirkete)
B2C: business to consumer (şirketten/işten tüketiciye/halka)
bf: boyfriend/best friend (erkek arkadaş-sevgili/en iyi arkadaş)
gf: girl friend (kız arkadaş-sevgili)
bff: best friends forever (daima en iyi arkadaş)
BBQ: barbeque (mangal)
bday: birthday (doğum günü)
DIY: do it yourself (kendin yap)
ezy: easy (kolay)
fab: fabulous (harika, muhteşem)
FIY: for your information (bilgine sunulur, bilmen için)
gnite: goodnight (iyi geceler)
gr8: great (çok iyi)
IYO: in your opinion (sana göre, fikrimce)
IMO: in my opinion (bana göre, bence, fikrimce)
mlo: my little one (çocuğum)
OMG: Oh my God (aman Allah'ım, aman Tanrım)
pic: picture (resim)
plz: please (lütfen)
PM: private message (özel mesaj)
ppl: people (insanlar)
ta: thanks a lot (çok teşekkürler)
ty: thank you (teşekkürler)
w8: wait (bekle/beklemek)
b/w: black and white (siyah ve beyaz)



Örnek cümleler:

c u l8r: See you later.
going 2 meet dave at 5: (I am/we are) going to meet Dave (David) at 5 (o'clock).
ill be there b4 2 2nite: I'll be there before 2 (o'clock) tonight.
im w8ing for u here: I am waiting for you here.
call her ASAP: Call her as soon as possible.
u forgot ur bag: You forgot your bag.
wot u doing today m8?: What are you doing today mate?
were r u?: Where are you?